Contatti
Avvocato Francesca Perri, LL. M.
Studio legale Sturm • Dr. Körner 
& Partner



Karl-Schiller-Straße 7
86551 Aichach

Tel.: 0049 (0)8251 934640


E-Mail: consult@skp-kanzlei.de

Il recupero dei crediti commerciali in Germania

Quali sono gli adempimenti e le procedure per il recupero dei crediti commerciali in Germania?


 Fino ad alcuni anni fa la problematica del recupero dei crediti in Germania o -più in generale- in ambito comunitario non era di importanza decisiva nell´ambito delle relazioni commerciali di un´azienda.
 L´affermarsi e consolidarsi nel tempo dei fondamentali principi dell´unione europea ha portato ad una più facile quindi sempre maggiore circolazione dei prodotti; l´introduzione dell´euro come moneta unica ha naturalmente importato un´ulteriore stimolo alla libera circolazione delle merci in ambito europeo. Ma un complemento essenziale di un mercato unico in senso proprio è costituito dalla certezza per gli operatori del mercato di poter far ricorso ad un sistema giudiziario effettivo, e quindi sostanzialmente rapido, efficiente, accessibile nelle modalità e contenuto nei costi. E´ così che negli anni successivi all´introduzione dell´euro il legislatore comunitario ha messo a disposizione nuovi strumenti -alternativi rispetto a quelli offerti dalle legislazioni nazionali- per il recupero dei crediti in Germania e in tutta l'Europa. In ordine cronologico ricordiamo il regolamento comunitario  805/2004 che ha introdotto il titolo esecutivo europeo, il regolamento 1896/2006 con il quale si è dato vita all´ingiunzione di pagamento europea ed infine il regolamento 861/2007 che ha introdotto il procedimento europeo per le controversie di modesta entità (valore del credito non superiore a 2000,- Euro, al netto di interessi e spese).
 Senza voler entrare nei dettagli della normativa e della procedure, per l´azienda italiana che deve procedere al recupero dei crediti commerciali in Germania nei confronti di un debitore con sede in questo paese, è importante sapere di avere a disposizione varie alternative. Oltre alla possibilità di far certificare quale titolo esecutivo europeo un decreto ingiuntivo rilasciato secondo la legge italiana, è possibile ottenere una ingiunzione di pagamento europea oppure rivolgersi direttamente al giudice tedesco competente. Al riguardo è da osservare che il decreto ingiuntivo in Germania viene rilasciato in esito ad una procedura molto più semplice, veloce ed economica rispetto a quella che conosciamo nella prassi italiana.
 Procedere al recupero dei crediti commerciali in Germania è diventata cosa ormai piuttosto semplice. Un buon motivo per aprirsi al mercato tedesco.







20/11/2014 07:00:00


Vedi anche
20/03/2015 Brevi cenni a proposito della prassi relativa al recupero dei crediti in Germania